Este curso propone un viaje por el universo literario de Han Kang, escritora coreana y primera mujer asiática en recibir el Premio Novel de Literatura en 2024. Aquí vamos a explorar cómo su obra avanza hacia espacios donde la luz y la oscuridad, el amor y el dolor, se encuentran y se abrazan. Como señaló en su discurso del Premio Nobel, su literatura es un testimonio del movimiento constante entre sombras y destellos, entre pérdidas y encuentros, entre silencios y palabras. A lo largo de cinco sesiones, recorreremos su evolución literaria a través de sus obras más significativas, desde La vegetariana hasta Imposible decir adiós.
Programa:
Sesión 1: El universo literario de Han Kang
Comenzaremos nuestro recorrido por el mundo literario de Han Kang, explorando su evolución desde sus primeros trabajos hasta su consagración con el Premio Nobel. Examinaremos brevemente La vegetariana, obra que la dio a conocer internacionalmente, para comprender cómo su escritura se mueve entre los límites de lo humano y lo natural, la violencia y la resistencia. Analizaremos su discurso del Nobel como clave para entender su visión de la literatura como un camino hacia la luz que emerge de la oscuridad.
Sesión 2: La clase de griego – El lenguaje y la pérdida
Dedicaremos esta sesión a La clase de griego, una obra que explora la relación entre el lenguaje y la pérdida. A través de dos personajes – una mujer que tiene afasia, ha perdido su capacidad de hablar, y un profesor que está perdiendo la vista – examinaremos cómo el estudio del griego antiguo se convierte en un espacio donde el tiempo, la memoria y la sanación se encuentran
Sesión 3: Actos humanos – La luz en la oscuridad
En esta sesión abordaremos Actos humanos, obra que narra el Movimiento Democrático de Gwangju de 1980. Exploraremos cómo Han Kang construye un testimonio polifónico donde las voces de las víctimas y supervivientes se entrelazan para iluminar no solo el horror de la violencia, sino también los momentos de profunda humanidad y solidaridad que emergieron en medio de la oscuridad.
Sesión 4: Blanco – Entre ausencia y presencia
Blanco nos presenta una meditación sobre el color que simboliza tanto la ausencia como la presencia, tanto el vacío como la plenitud. En esta sesión, examinaremos cómo Han Kang utiliza el color blanco para explorar los espacios intermedios entre la vida y la muerte, entre lo visible y lo invisible, transformando el dolor de la pérdida en una forma de luz que persiste.
Sesión 5: Imposible decir adiós – Hacia donde la luz florece
La sesión final estará dedicada a Imposible decir adiós, obra que entrelaza la tragedia histórica del Acontecimiento de Jeju (1947-1954) con una profunda reflexión sobre la vida y la naturaleza. En esta obra, Han Kang conecta la memoria de uno de los episodios más dolorosos de la historia pasada de Corea con la historia actual. Analizaremos cómo la autora teje una narrativa que une el pasado y el presente, lo humano y lo natural, proponiendo una visión donde el dolor histórico y la esperanza por el futuro se encuentran en el ciclo eterno de la vida.
El curso está dirigido a personas interesadas en la literatura contemporánea internacional y en las nuevas voces que están transformando nuestra comprensión del mundo a través de la literatura. No se requieren conocimientos previos de literatura coreana, ni lectura previa de las obras.
Información práctica:
Las obras de Han Kang traducidas al español:
La vegetariana (채식주의자, 2007)
La clase de griego (희랍어 시간, 2011)
Actos humanos (소년이 온다, 2014)
Blanco (흰, 2017)
Imposible decir adiós (작별하지 않는다, 2021)
Profesora:
Chaeyeon Park es profesora asociada del Área de Estudios de Asia Oriental en la Complutense de Madrid, donde imparte clases de lengua y literatura coreana. También es profesora de lengua coreana en Idiomas Complutense. Licenciada y Máster en Lengua y Literatura Hispánica por la Korea University y licenciada en Estudios de Enseñanza de la Lengua Coreana por la Cyber University of Korea. Actualmente, doctoranda en Estudios Literarios en la UCM, investiga la literatura coreana e hispanoamericana, enfocada en la literatura femenina y marginal.
Inscripción y más información: Casa Asia
